Regia: Chi-Toa So, Haruko Kuramochi
Produzione: Chi-Toa So, Haruko Kuramochi
Solo musica, cartelli in lingua giapponese sottotitolati in italiano

 CULTURA ANIMATA  | ★ Prima italiana

Questo breve e poetico film animato si struttura attorno alla classica estetica giapponese del setsu getsu ka (neve, luna e fioriture) utilizzando tre scene stagionali per dare vita al mondo del Man’yōshū, la più antica raccolta di poesie giapponesi. 
Le poesie raccontano di un viaggiatore che contempla il Monte Fuji innevato, di un canto composto durante un incontro per il Tanabata nella capitale imperiale e dei versi del padrone di casa durante un banchetto dedicato ai fiori di pruno, tenutosi in una residenza privata. Insieme, queste scene rivelano come la poesia antica legasse le persone al paesaggio circostante, illuminando il rapporto tra luogo, memoria e identità culturale attraverso il susseguirsi delle stagioni.
Poiché il Man’yōshū è scritto in giapponese classico e affonda le sue radici in pratiche culturali antiche, il film è concepito affinché anche chi non conosce la lingua o la cultura giapponese (adulti, bambini e persone con o senza disabilità visive o uditive) possa vivere l’atmosfera del Giappone delle origini. Attraverso il gagaku, la pittura tradizionale, una tipografia accuratamente elaborata, il ritmo e la luce, il film restituisce in modo accessibile e intuitivo il mondo sensoriale del Man’yōshū. Nato dalla collaborazione tra artisti giapponesi e canadesi, il progetto mette in luce l’universalità dell’espressione poetica.

Mercoledì 7 ottobre 2026 - sessione del pomeriggio dalle 15.00 alle 19.30
> consulta la programmazione dell'intera giornata QUI

Teatro Rosmini - Rovereto
via Paganini, 14

Ingresso libero

Scopri di più sull’accessibilità > clicca QUI