Regia: Elçin AS
Produzione: Alev Fatoş Parsa
Consulenza scientifica: Pınar Fedakar (Ege University), Arzu Acar (Ege University), Orkun Özaşık
Lingua originale turca, sottotitolato in italiano

 TRADUZIONI E CULTURE | ★ Prima italiana

Nei pressi del villaggio di Dibekçiler, nel distretto di Tire, a Izmir, in Turchia, ai piedi di una collina difficile da raggiungere, sopravvive una tradizione secolare. Ogni anno, all’inizio di settembre, abitanti dei villaggi e delle città ai due lati dei monti di Izmir e Aydın raggiungono Çal Dede per riunirsi con i propri antenati e ritrovare la propria fede e il legame con la comunità. Si recitano preghiere, si compiono sacrifici rituali, si depongono pietre, si prepara il keşkek (piatto tradizionale) e si svolgono incontri di lotta. Persone anziane e giovani, uomini e donne, persone con bambini in braccio: tutti affrontano insieme la ripida salita. Çal Dede non è solo un luogo di visita, ma uno spazio di incontro con la natura, di condivisione e di unione, dove seguire le tracce di una cultura antica. Questo rito della mahya, tramandato da secoli, è un gesto di guarigione individuale e collettiva e un legame potente che porta l’eredità del passato verso il futuro.

Mercoledì 7 ottobre 2026 - sessione del pomeriggio dalle 15.00 alle 19.30
> consulta la programmazione dell'intera giornata QUI

Teatro Rosmini - Rovereto
via Paganini, 14

Ingresso libero

Scopri di più sull’accessibilità > clicca QUI