----------------------------------------------------

26a Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico

Martedì 6 ottobre mattina
Auditorium 'F. Melotti' h. 10.00-12.30

La terra dell'alba
Nazione: Italia
Regia: Claudio Rossi Massimi
Durata: 22'
Anno di produzione: 2015

Enquête sur la momie des tourbières
Indagine sulla mummia delle torbiere
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Mike Wadding
Durata: 52'
Anno di produzione: 2013

L'alba degli Etruschi. Aspetti e testimonianze della cultura villanoviana
Nazione: Italia
Regia: Corrado Re
Durata: 26'
Anno di produzione: 2014

Les enigmes du tresor corse
Gli enigmi del tesoro corso
Nazione: Francia
Regia: Karel Prokop
Durata: 52'
Anno di produzione: 2014

La città di Poseidonia, Paestum.
Guida multimediale per bambini
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 11'
Anno di produzione: 2015

Martedì 6 ottobre pomeriggio
Auditorium 'F. Melotti' h. 15.00-19.00

Metall-Zeiten oder. Die Hierarchisierung der Gesellschaft
L'età dei metalli. La gerarchizzazione della società
Nazione: Austria
Regia: Petrus van der Let
Durata: 44'
Anno di produzione: 2014

En busca del primer europeo
Alla ricerca del primo europeo
Nazione: Spagna
Regia: Luis Quevedo
Durata: 58'
Anno di produzione: 2011

The lady in lead
La signora nel piombo
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Justin Owen
Durata: 10'
Anno di produzione: 2015

The folklore of Wick Barrow
Il folklore di Wick Barrow
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Justin Owen
Durata: 5'
Anno di produzione: 2014

Glastonbury lake village
Il villaggio lacustre di Glastonbury
Nazione: Gran Bretagna
Regia: Justin Owen
Durata: 4'
Anno di produzione: 2014

Moche, popolo della Luna
Archivi cinematografici Centro Studi e Ricerche Ligabue
Nazione: Italia
Regia: Sergio Manzoni
Durata: 28

Le trésor du Trou de Han
Il tesoro della Grotta di Han
Nazione: Belgio
Regia: Philippe Axell
Durata: 24'
Anno di produzione: 2014

Sardinien - Die Geheimnisse der Nuraghen und des Cantu a tenore
Sardegna. I segreti dei nuraghi e del "Cantu a tenore"
Nazione: Germania
Regia: Willy Meyer
Durata: 15'
Anno di produzione: 2014

Martedì 6 ottobre sera
Auditorium 'F. Melotti' h. 20.45-23.30

Echire - Archéologie du bâti dans un château fort du Poitou
Echire - Archeologia del costruito in una roccaforte del Poitou
Nazione: Francia
Regia: Clémence Lutz
Durata: 7'
Anno di produzione: 2013

Dolomiti. Montagne-uomini-storie
Nazione: Italia
Regia: Piero Badaloni
Durata: 55'
Anno di produzione: 2014

An ancient land
Una terra antica
Storia e archeologia dell'Iran
Nazione: Iran
Regia: Jamal Oskouei
Durata: 18'
Anno di produzione: 2014

Progetto Thesaurus - Un robot a caccia di relitti
Nazione: Italia
Regia: Walter Daviddi
Durata: 19'
Anno di produzione: 2013

Australie: l'aventure des premiers hommes. Les grands nomades
Australia: l'avventura dei primi uomini. I grandi nomadi
Nazione: Australia
Regia: Martin Butler e Bentley Dean
Durata: 52'
Anno di produzione: 2013

Mercoledì 7 ottobre mattina
Auditorium 'F. Melotti' h. 10.00-12.30

Arts et métiers, hommes au travail à Pompéi
Arti e mestieri, uomini al lavoro a Pompei
Nazione: Italia
Regia: Nicola Barile
Durata: 13'
Anno di produzione: 2015

Samara - Expérimentation d'un four à sel gaulois
Samara - Sperimentazione di un vecchio forno da sale gallico
Nazione: Francia
Regia: Clémence Lutz
Durata: 9'
Anno di produzione: 2014

Carpentieri e falegnami nell'età del Bronzo
Nazione: Italia
Regia: Mario Piavoli
Durata: 24'
Anno di produzione: 2015

The Great Goddess of Cyprus
La Grande Dea di Cipro
Nazione: Cipro
Regia: Stavros Papageorghiou
Durata: 80'
Anno di produzione: 2014

Dal caos all'ordine
Nazione: Italia
Regia: Serena Lodovici
Durata: 35'
Anno di produzione: 2014

Mercoledì 7 ottobre pomeriggio
Auditorium 'F. Melotti' h. 15.00-19.00

Hakkâri'nin Gizemli Tasları
Le pietre misteriose di Hakkari
Nazione: Turchia
Regia: Bahriye Kabadayı Dal
Durata: 40'
Anno di produzione: 2014

Petra - lost city of stone
Petra - perduta città di pietra
Nazione: Francia e USA
Regia: Gary Glassman
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015

En busca de Djehuty
Cercando Djehuty
Nazione: Spagna
Regia: Javier Trueba e José Latova
Durata: 55'
Anno di produzione: 2015

Die Oase Al Ain- Tor zur großen Leere, Vereinigte Arabische Emirate
L'oasi di Al Ain. Porta di accesso al grande vuoto (Emirati Arabi Uniti)
Nazione: Germania
Regia: Horst Brandenburg
Durata: 15'
Anno di produzione: 2014

h 17.45 Conversazioni
"Oasi. Acqua e antiche civiltà"
Pietro Laureano

Mercoledì 7 ottobre sera
Auditorium 'F. Melotti' h. 20.45-23.30

Nachgegossen - die Bronze von Riace
Il bronzo di Riace - una nuova fusione
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 7'
Anno di produzione: 2014

La Victoire de Samothrace, une icone revelée
La Nike di Samotracia, un'icona svelata
Nazione: Francia
Regia: Juliette Garcias
Durata: 52'
Anno di produzione: 2014

Tau't Bato
Archivi cinematografici Centro Studi e Ricerche Ligabue
Nazione: Italia
Regia: Sergio Manzoni
Durata: 20'

Australie: l'aventure des premiers hommes. Les grands inondations
Australia: l'avventura dei primi uomini. Le grandi inondazioni
Nazione: Australia
Regia: Martin Butler e Bentley Dean
Durata: 52'
Anno di produzione: 2013

Giovedì 8 ottobre mattina
Auditorium 'F. Melotti' h. 10.00-12.30

Nuovi orizzonti in Cambogia
Nazione: Ungheria
Regia: Isabella Astengo
Durata: 60'
Anno di produzione: 2015

Les quais napoléons à Ajaccio
I moli napoleonici ad Ajaccio
Nazione: Francia
Regia: Clémence Lutz
Durata: 6'
Anno di produzione: 2014

Biblical conspiracies: secrets of the crucifixion
Intrigo biblico: i segreti della crocifissione
Nazione: Canada
Regia: Simcha Jacobovici e Graeme Ball
Durata: 48'
Anno di produzione: 2014

Les génies de la grotte Chauvet
I grandi maestri della grotta Chauvet
Nazione: Francia
Regia: Christian Tran
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015

Giovedì 8 ottobre pomeriggio
Auditorium 'F. Melotti' h. 15.00-19.00

Stonehenge. Rites et sepultures
Stonehenge. Riti e sepolture
Nazione: Francia/Gran Bretagna
Regia: Harvey Lilley
Durata: 53'
Anno di produzione: 2013

Verona città aperta. Alla scoperta della Verona romana
Nazione: Italia
Regia: Marcello Peres e Nicola Tagliabue
Durata: 41'
Anno di produzione: 2015

Guardian angel of water
L'angelo custode dell'acqua
Storia e archeologia dell'Iran
Nazione: Iran
Regia: Talajeh Atlasi
Durata: 18'
Anno di produzione: 2010

Mustang, the hidden kingdom
Mustang, il regno nascosto
Nazione: Francia
Regia: Patrice Landes
Durata: 52'
Anno di produzione: 2013

Grotte ornée du Pont d'Arc: vers un fac-similé
La grotta dipinta di Pont d'Arc: si va verso un fac simile
Nazione: Francia
Regia: Claude Delhaye
Durata: 3'
Anno di produzione: 2014

h 17.45 Conversazioni
"Guerra o pace? Archeologia nel Sahara oggi"
Savino di Lernia

Giovedì 8 ottobre sera
Auditorium 'F. Melotti' h. 20.45-23.30

Le acque segrete di Palermo
Nazione: Italia
Regia: Stefania Casini
Durata: 52'
Anno di produzione: 2014

La villa romana di Colombarone
Nazione: Italia
Regia: Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti
Durata: 5'
Anno di produzione: 2014

Alla scoperta di Verona sotterranea.
Il sito archeologico di Corte Sgarzerie
Nazione: Italia
Regia: Davide Borra
Durata: 15'
Anno di produzione: 2015

Secrets of the Colosseum
I segreti del Colosseo
Nazione: Francia/USA
Regia: Gary Glassman
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015

Venerdì 9 ottobre mattina
Auditorium 'F. Melotti' h. 10.00-12.30

Storie e misteri del Castello di Toblino
Nazione: Italia
Regia: Stefano Benedetti
Durata: 24'
Anno di produzione: 2014

Bijar's carpet (Farsh e Bijar)
Il tappeto di Bijar
Storia e archeologia dell'Iran
Nazione: Iran
Regia: Mohammad Reza Ojaghi
Durata: 30'
Anno di produzione: 2014

Wie wir zu unseren Haustieren kamen
I nostri animali domestici - le loro origini
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 6'
Anno di produzione: 2014

O makedonikos tafos tou Agiou Athanassiou Thessalonikis
Tomba macedone di Sant'Atanasio, Salonicco
Nazione: Grecia
Regia: Eleni Stombou- Katsandris
Durata: 16'
Anno di produzione: 2005

Silica Glass. Alla ricerca del vetro delle stelle
Nazione: Italia
Regia: Alfredo e Angelo Castiglioni
Durata: 30'
Anno di produzione: 2015

Rätsel Östseewrack, 1712 Battle of the Baltics
Il mistero del relitto del Baltico e la battaglia navale del 1712
Nazione: Germania
Regia: Florian Dedio
Durata: 52'
Anno di produzione: 2012

Venerdì 9 ottobre pomeriggio
Auditorium 'F. Melotti' h. 15.00-19.00

Die Spur der Tempeiräuber (Stolen Warriors)
Guerrieri rubati
Nazione: Germania
Regia: Wolfgang Luck
Durata: 52'
Anno di produzione: 2014

Dast gerd Yazd Shaporan
Nei dintorni di Yazd Shaporan
Storia e archeologia dell'Iran
Nazione: Iran
Regia: Pezhman Mazaheripour
Durata: 34'
Anno di produzione: 2014

Angkor, entre terre et ciel
Angkor, fra terra e cielo
Nazione: Francia
Regia: Olivier Horn
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015

Tabriz. Der Teppichknüpfer und die Kinder des Basars
Tabriz. Il tessitore di tappeti e i bambini del bazar
Storia e archeologia dell'Iran
Nazione: Iran/Germania
Regia: Rüdiger Lorenz e Faranak Djalali
Durata: 15'
Anno di produzione: 2014

h 17.45 Conversazioni
"L'Iraq: l'archeologia come arma della speranza"
Franco D'Agostino

Venerdì 9 ottobre sera
Auditorium 'F. Melotti' h. 20.45-23.30

Biblical conspiracies: bride of God
Intrigo biblico: la moglie di Dio
Nazione: Canada
Regia: Simcha Jacobovici
Durata: 48'
Anno di produzione: 2014

Journey of writing in Egypt
Il viaggio della scrittura in Egitto
Nazione: Egitto
Regia: Mohamed Salah Makkawi
Durata: 35'
Anno di produzione: 2015

Hagia Sophia - Istanbul's ancient mystery
Santa Sofia - Antichi misteri di Istanbul
Nazione: Francia e USA
Regia: Gary Glassman
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015

Tama Gaun - The copper village
Tama Gaun - Il villaggio del rame
Nazione: Nepal
Regia: Frode Storaas e Dipesh Kharel
Durata: 20'
Anno di produzione: 2015

Sabato 10 ottobre mattina
Auditorium 'F. Melotti' h. 10.00-12.30

Nachbau antiker Orgeln
Ricostruzione di antichi organi
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 7'
Anno di produzione: 2013

Konzert auf nachgebauten antiken Orgeln
Concerto eseguito su organi costruiti sul modello di antichi strumenti
Nazione: Germania
Regia: Elli Kriesch
Durata: 6'
Anno di produzione: 2013

Pyramiden in Amerika
Piramidi in America
Archivi cinematografici Fondazione Museo Civico
Nazione: Germania
Regia: Jens Afflerbach
Durata: 45'
Anno di produzione: 2004

h 11.00 Conversazioni
"Fare ricerca archeologica negli USA: Piramidi nel luogo sbagliato?"
Davide Domenici

Sabato 10 ottobre pomeriggio
Auditorium 'F. Melotti' h. 15.00-19.00

Il meteorite di Saaremaa
Nazione: Italia
Regia: Maurizia Giusti
Durata: 17'

Forough-e Bavarha-ye Deylami
Splendide tradizioni (leggende) di Deylam
Storia e archeologia dell'Iran
Nazione: Iran
Regia: Farhad Mehranfar
Durata: 30'

Siria
Nazione: Italia
Regia e produzione: Giacomo Ettore Calderoni
Durata: 28'

Nelle steppe di Gengis Khan
Archivi cinematografici Centro Studi e Ricerche Ligabue
Nazione: Italia
Regia: Sergio Manzoni
Durata: 40'

Les secrets du Karakoum
I segreti del Karakoum
Archivi cinematografici Fondazione Museo Civico
Nazione: Francia
Regia: Marc Jampolsky
Durata: 52'
Anno di produzione: 2004

h 18.00 Conversazioni
"L'avventura di Giancarlo Ligabue. Una grande passione per la scienza"
Viviano Domenici e Adriano Favaro

Sabato 10 ottobre sera
Auditorium 'F. Melotti' h. 20.45-23.30

Babinga, piccoli uomini della foresta
Nazione: Italia
Regia: Lucio Rosa
Durata: 27'
Anno di produzione: 1987

h 21.30
Cerimonia di premiazione

h 22.15
Iraq
di Luigi Necco
Servizio cinematografico realizzato
per il Centro produzione Rai di Napoli

Domenica 11 ottobre pomeriggio
Sala Convegni 'Fortunato Zeni' Fondazione Museo Civico h. 15.00-18.00

Dagli Archivi della Rassegna-Fondazione Museo Civico di Rovereto alcuni film del Centro Studi e Ricerche Ligabue e della Gedeon Programmes di Parigi, frutto della collaborazione con Giancarlo Ligabue.

Popolo delle asce di pietra
Anno 1992 - Regia: Giancarlo Ligabue, Sergio Manzoni

L'empreinte des dinosaures
L'impronta dei dinosauri
Anno 2002 - Regia: Pierre Stine

La tombe du prince kazakh (Scythe)
La tomba del principe kazako (Sciita)
Anno 2000 - Regia: Marc Jampolsky

Karakoum, la civilisation des oasis
Karakoum, la civiltà delle oasi
Anno 2002 - Regia: Marc Jampolsky

 ----------------------------------------------------

Sezione speciale
Percorso Archeologia e Etnografia

Aula Magna Palazzo dell'Istruzione, Corso Bettini, Rovereto

Martedì 6 ottobre h 10.00-12.30

Le voyage de Kgonta Bo, le chaman
Il viaggio di Kgonta Bo, lo sciamano
Nazione: Francia
Regia: Kate Tompson Gorry
Durata: 52'
Anno di produzione: 2013

La piedra ausente / The abstent stone
La pietra assente
Nazione: Messico-USA
Regia: Jesse Lerner e Sandra Rozental
Durata: 82'
Anno di produzione: 2013

Amhya - Share
Nazione: Myanmar
Regia: Mya Darli Aung
Durata: 18'
Anno di produzione: 2014

Mercoledì 7 ottobre h 10.00-12.30

Easter Island: mysteries of a lost world
L'Isola di Pasqua: il mistero di un mondo perduto
Nazione: Scozia
Regia: Spike Geilinger
Durata: 88'
Anno di produzione: 2013

Yorgos
Nazione: Spagna-Cile
Regia: Paco Toledo e José Domingo Rivera
Durata: 72'
Anno di produzione: 2014

Giovedì 8 ottobre h 10.00-12.30

Tà gynaikeia. Cose di donne
Nazione: Italia
Regia: Lorenzo Daniele
Durata: 52'
Anno di produzione: 2015

Ainu. Caminos a la memoria
Ainu. Sentieri della memoria
Nazione: Spagna-Giappone
Regia: Marcos Pablo Centeno Martín
Durata: 82'
Anno di produzione: 2014

Venerdì 9 ottobre h 10.00-12.30

Il popolo di Nunatukavut
Nazione: Canada
Regia: Mario Blaser
Durata: 45'
Anno di produzione: 2012

Popoli in bilico
Archivi cinematografici Centro Studi e Ricerche Ligabue
Nazione: Italia
Regia: Sergio Manzoni
Durata: 50'

L'arte del Gandhara. Un ponte tra oriente e occidente
Nazione: Italia/Pakistan
Regia: Maurizio Pellegrini e Nasar Sheen
Durata: 15'
Anno di produzione: 2014

Il trionfo del vuoto
Nazione: Italia
Regia: Silvano Agosti
Durata: 30'
Anno di produzione: 2014

 ----------------------------------------------------

Sezione speciale
Storia e Archeologia in Iran

Sala conferenze Mart, Corso Bettini, Rovereto

Martedì 6 ottobre h 10.00-12.30

Iran
Nazione: Italia
Regia: Giacomo Ettore Calderoni
Durata: 28'
Anno di produzione: 1990

An ancient land
Una terra antica
Nazione: Iran
Regia: Reza Khanlari
Durata: 18'
Anno di produzione: 2014

Qiumarths Inheritors
Gli eredi di Qiumarth
Nazione: Iran
Regia: Pezhman Mazaheripour
Durata: 59'
Anno di produzione: 2003

The several thousands year story of a city
La storia plurimillenaria di una città
Nazione: Iran
Regia: Pezhman Mazaheripour
Durata: 31'
Anno di produzione: 2004

Mercoledì 7 ottobre h 10.00-12.30

Millinniums (Hezareh)
Millenni
Nazione: Iran
Regia: Abbas Saleh Madresei
Durata: 50'
Anno di produzione: 2014

The vision of heaven
La visione del paradiso
Nazione: Iran
Regia: Masoumeh Nour Mohammadi
Durata: 30'
Anno di produzione: 2014

Guardian angel of water
L'angelo, custode dell'acqua
Nazione: Iran
Regia: Talajeh Atlasi
Durata: 18'
Anno di produzione: 2010

Giovedì 8 ottobre h 10.00-12.30

Bazar a az Tehran ta Tehran
Il Bazar di Teheran
Nazione: Iran
Regia: Reza Khanlari
Durata: 42'
Anno di produzione: 2014

Forough-e Bavarha-ye Deylami
Splendide tradizioni (leggende) di Deylam
Nazione: Iran
Regia: Farhad Mehranfar
Durata: 30'

Nowrouz Dar Deylam
Nuovo anno a Deylam
Nazione: Iran
Regia: Farhad Mehranfar
Durata: 30'